Say hello to our new Volunteer Moderator!

[Rob]

Please join me in congratulating the newest F800Riders.org Volunteer Moderator - Surio!

Surio has been a member here since September of 2006, and was one of first Supporting Members. He will be helping out in the Italian forum, where the language barrier makes moderation difficult for someone (such as myself) who doesn't speak fluent Italian.

Thank you very much Surio, your help is very much appreciated!


If anyone is interested in helping moderate the F800Riders.org forums, please PM me. I am especially looking for someone to help out in the Francis (French Language) forum.


Rob

[de100kb]

Hi Surio, welcome to the club and thanks for investing time in the forum!

[Hammam]

Grazie, Surio, e buona fortuna. :)

[surio]

Hi Rob, hi de100kb.
I appreciate the possibility you give me to moderate the italian board.
Thanks!

Now i will translate Rob's message in italian, so all italian users can understand that:

Traduzione del messaggio di Rob, creatore-gestore di questo forum:

Sono lieto di presentarvi il nuovo moderatore volontario del forum F800Riders.org: Surio

Surio e' un utente registrato da settembre 2006, ed e' uno dei primi "Supporting Members" (utenti che supportano il forum con una donazione).
Surio aiutera' nel forum italiano, dove le barriere linguistiche creano delle difficolta' per certe persone (come me stesso) che non parlano bene l'italiano.

Molte grazie Surio, il tuo aiuto e' molto apprezzato!

Se qualcuno dovesse essere interessato ad aiutare nella moderazione dei forum F800Riders.org e' pregato di mandarmi un messaggio privato (in inglese). Sono interessato sopratutto a qualcuno che possa aiutare a moderare il forum francese.

Rob

Messaggio originale:
Originally posted by Rob

Please join me in congratulating the newest F800Riders.org Volunteer Moderator - Surio!

Surio has been a member here since September of 2006, and was one of first Supporting Members. He will be helping out in the Italian forum, where the language barrier makes moderation difficult for someone (such as myself) who doesn't speak fluent Italian.

Thank you very much Surio, your help is very much appreciated!


If anyone is interested in helping moderate the F800Riders.org forums, please PM me. I am especially looking for someone to help out in the Francis (French Language) forum.


Rob

[badcat]

Hello Surio and congratulations.

[Flopp]

Hail Surio and congrats.

[Loki]

Go Surio Go

[mazzunich]

Bravo Surio, cosa non si farebbe per la propria moto, vero? [thumb]

[surio]

Grazie! :D
Thanks! [booze]

[dr.sauer]

Bene Surio.

Buon lavoro !

http://img255.imageshack.us/img255/7238/ciaosuriong6.jpg

[Pimp_ze_on]

Initialement posté par Rob
If anyone is interested in helping moderate the F800Riders.org forums, please PM me. I am especially looking for someone to help out in the Francis (French Language) forum.
Rob

I will put a word about it in the french section.
Good luck surio for your new responsibilities !

[cuorenero]

ottima notizia...almeno abbiamo un traduttore....:D

[herodet]

merci a toi Surio de t'investir sur le forum

felicitations du sud-ouest de la france