Many thanks for the insight into how to separate the connector. I ended up taking it to the dealer. They were able to replace the turn signal for me. Next time I'll be good to do it myself.